Les plages
Déconfinement et soleil rendent la mer de plus en plus irrésistible .
Mais côté mer méditerranée , c’est le calme . La longue plage d’Argeles sur Mer offre son sable propre, la mer d’un bleu profond , le long de la promenade, des amoureux du grand air, des couples, des vélos, des enfants, des sourires .
La plage est accessible, et presque déserte . Quatre nageurs portant des combinaisons pratiquaient la brasse papillon . Des professionnels, sans doute. Des panneaux indiquent que la plage est « dynamique ». On peut marcher, courir, nager mais ne pas s’allonger , ne pas prendre de bain de soleil. Qu’importe. Déguster une glace en respirant à pleins poumons le bon air de la mer, c’est rien que du bonheur.
Les boutiques ouvrent. 4 ou 5, pas davantage. Maillots de bain , sandales, la maison de la presse. Mais ni les restaurants ni les bars. Rideaux de fers baissés. On attend le 2 Juin.
Bonne nouvelle : le coronavirus n’aime ni la chaleur ni l’eau de mer. L’eau de mer est sans risques, le virus y serait inoffensif. Une étude scientifique l’assure : le danger de nouvelles contaminations ne sort pas de l’eau, mais du nombre de baigneurs .
Pas question pour autant de se jeter tous ensemble à la mer. Nager à coté de quelqu’un qui éternue ou crache reste dangereux. Donc, on se jette à l’eau, mais seul dans la grande bleu.
Il reste indispensable dans l’eau comme en plein air de se tenir à distance les uns des autres.
Vocabulaire:
déconfinement (m) : ophør af karantæne
irrésistible (adj) : uimodståelig
côté (m) : side
mer méditerranée (f) : Middelhavet
calme (m) : ro
sable (m) : sand
bleu profond (adj) : dybblå
sourire (m) : smil
déserte (adj) : øde, mennesketom
combinaison (f) : heldragt
brasse papillon (f) : butterfly
panneau (m) : skilt
nager (1) : at svømme
s’allonger (1) : at lægge sig
déguster (1) : at spise
poumon (m) : lunger
maillot de bain (m) : badedragt
rideau de fer (m): jerngitter
chaleur (f) : varme
baigneur (m) : badende
pour autant (adv) : af den grund
éternuer (1) : at hoste
cracher (1) : at spytte