Chapitre 1 : Pourquoi Macron ?

Den 39-årige Emmanuel Macron vandt præsidentvalget i Frankrig i 2017, og bagefter spurgte alle: Hvordan kunne det gå til, at en ung mand, som aldrig nogensinde havde været valgt til et politisk embede, kunne erobre den øverste post i Frankrig? Svaret er, at Macron førte en dygtig valgkamp, hans oprør fra midten tiltalte mange vælgere, og så var de gamle partier kørt træt.

L’élection présidentielle de 2017 a été dramatique et le résultat surprenant.
Les électeurs ont totalement bouleversé le paysage politique français. Ils ont élu comme président Emmanuel Macron, âgé de 39 ans. C’est la première fois que les Français ont choisi un président de moins de 40 ans. En plus, il a créé son parti La République en Marche seulement un an avant les présidentielles.
Pourquoi Macron ?
Emmanuel Macron a été élu président parce qu’il incarnait le renouvellement dans un pays las du vieux monde politique.
Il a été élu parce qu’il avait du talent.
Il a été élu parce qu’il a eu de la chance.
Macron a compris avant tous les autres que les vieux partis étaient à bout de souffle, et il a eu l’audace de créer son propre parti En Marche ! alors qu’il était toujours ministre de l’Économie d’un gouvernement socialiste.
Il a montré un talent de manager hors pair en menant une campagne électorale tambour battant, inspirée des campagnes de Barack Obama. Grâce à Internet il a créé un mouvement de masse.
Macron a eu de la chance.
Mais Macron a aussi eu de la chance. Les planètes politiques se sont alignées en sa faveur.
Premièrement le président sortant François Hollande a décidé de pas être candidat à l’élection 2017, parce qu’il était très impopulaire. C’est la première fois sous la 5ème République qu’un président renonce à se présenter à sa propre réélection.
Deuxièmement, aux primaires les Socialistes et les Républicains ont choisi les candidats les plus clivants – le très conservateur François Fillon et le très gauchiste Benoît Hamon. Cela a laissé un espace vacant pour un candidat centriste – Emmanuel Macron.
Troisièmement, le candidat des Républicains François Fillon a été atteint par un scandale. Il a été accusé d’avoir accordé un salaire à sa femme avec l’argent public pour un travail fictif au parlement.
Marine Le Pen.
Donc, la route vers l’Élysée s’est ouverte pour le benjamin de la politique française. Seul obstacle : la candidate du Front national, Marine Le Pen. Si Macron incarnait le rejet des partis traditionnels, Le Pen incarnait la colère des gens qui disaient ne pas être écoutés.
Entre les deux tours elle a mené une campagne très efficace et brutale contre Macron. Mais le verdict des électeurs a été clair – la grande majorité des Français ne voulait pas d’une présidente d’extrême droite. On dit souvent qu’au premier tour les électeurs élisent et au deuxième tour ils éliminent. Ils ont éliminé Marine Le Pen et Macron en a profité. Mais le score de Marine Le Pen était assez élevé pour qu’elle puisse avoir une nouvelle chance en 2022.

Vocabulaire - voir ici
surprenant (adj): overraskende
bouleverser (1): at omstyrte
(élections) présidentielles (f pl): præsidentvalg
incarner (1): at repræsenterer
renouvellement (m): fornyelse
las (ad): træt
avoir de la chance (u): at være heldig
à bout de souffle (præp): forpustet
audace (f ): dristighed
hors pair (præp): uden lige
campagne électorale (f): valgkamp
tambour battant (m): super professionelt
grâce à: ved hjælp af
mouvement de masse (m): massebevægelse
s’aligner (1): at stille sig
sortant (adj): afgående
renoncer (1): at give afkald på
se présenter: at stille op
primaire (f ): primærvalg
clivant (adj): der deler vandene
conservateur (adj): konservativ
gauchiste(adj): venstreorienteret
espace (m): spillerum
vacant (adj): tom
être atteint de (3): at blive ramt af
accorder (1): at give
travail fictif (m): ikke-eksisterende arbejde
benjamin (m ): den yngste
obstacle (m): forhindring
rejet (m): forkastelse
tour (m): valgomgang
efficace (adj): effektiv
verdict (m): dom
élire (3): at vælge
en profiter (1): at have glæde af
score (m): valgresultat
élevé (adj): høj
Vocabulaire – quizlet – voir ici

Compréhension 1 :
1. Pourquoi est-ce qu’on décrit l’élection présidentielle de 2017 comme dramatique ?
2. Pourquoi Emmanuel Macron a-t-il gagné les élections présidentielles de 2017 ?
3. Pour les vieux partis politiques l’élection a été une catastrophe. De quelle manière ?
4. Quels sont les candidats arrivés en tête au premier tour ?
5. Quel était le verdict des électeurs au deuxième tour ?

Compréhension 2 :

Supplément:
Connie Pedersen og Jytte Antonsen Jørgensen:
Frankrig. Modsætningernes land, p. 48 – 57.
Columbus, 2020.