Chapitre 13 : C’est dur d’avoir 20 ans .

Det er hårdt at være 20 år i 2020, sagde præsident Macron, da han lukkede Frankrig ned for anden gang i oktober 2020, og studier viste, at nedlukningen gik hårdt ud over de unge. De havde svært ved at klare isolering og on-line studier. Praktikforløb og udlandsophold blev aflyst, og det var svært at finde et arbejde efter endt uddannelse eller at holde fast i det, man allerede havde.

Baptiste, étudiant en histoire de 23 ans et employé d’un supermarché, a raconté son confinement à France info (chaîne publique d’information) (Le 31 mars 2020).
Voici un résumé de son témoignage :
Quand les écoles, collèges, lycées et universités ont été fermés le 12 mars, Baptiste s’est rué vers la bibliothèque universitaire. Il a emprunté 30 livres, un maximum, pour pouvoir étudier dans son petit appartement de 18m2.
Ce studio lui coûte 405 euros par mois, et il a besoin d’un revenu en dehors de sa bourse. C’est pourquoi il travaille dans un supermarché où il gagne 550 euros par mois.
Pour aller au travail il faut remplir une attestation. Baptiste apporte un masque, et des gants. Comme employé d’un supermarché il est en première ligne face au Covid-19. Il n’a pas peur. Il se sent utile. Il a des amis qui ont perdu leur travail, notamment dans la restauration.
Après une journée de travail il désinfecte son portable et ses gants, noircis par les espèces.
Étudier dans le studio.
Quand il ne travaille pas au supermarché, Baptiste étudie dans son studio . Il se lève, il prend une douche , puis il s’habille pour éviter de rester en pyjama. Mais c’est difficile de trouver un rythme de travail et il s’ennuie.
Il communique avec ses professeurs par mail et puis il regarde des séries et des films. Le confinement est pesant. S’endormir est difficile.
Ses amis lui manquent mais il les retrouve sur Skype pour un “apéro-visio” . Il est très content de les revoir. Ils passent plus de trois heures à discuter . D’habitude à la même heure, ils sont dehors, dans un bar.
Baptiste a envie de sortir. Heureusement il a ses amis et son travail.

Vocabulaire - voir ici
employé (m): ansat
confinement (m): isolering
chaîne (f): tv-kanal
recueillir (3): at indsamle
témoignage (m): beretning
collège (m): udskoling, 6.-9. klasse
lycée (m): gymnasium
se ruer (1): at fare af sted
emprunter (1): at låne
revenu (m): indtægt
en dehors de (adv): udover
bourse (f): stipendium
remplir (2): at udfylde
gant (m): handske
utile (adj): nyttig
portable (m): mobiltelefon
noircir (2): at sværte sort
espèces (f pl): kontanter
s’ennuyer (1): at kede sig
pesant (adj): tyngende
s’endormir (3): at falde i søvn
manquer de (1): at savne
apéro-visio = apéritif (m): virtuel aperitif
d’habitude (adv): sædvanligvis
avoir envie de (u): at have lyst til

Vocabulaire – quizlet – se her
Compréhension 1 :
1. Qui est Baptiste ?
2. Qu’est-ce qu’il a fait quand l’université a été fermée ?
3. Comment Baptiste gagne-t-il sa vie ?
4. Comment se déroule la journée de Baptiste quand il ne travaille pas au supermarché ?
5. Comment est-ce qu’il retrouve ses amis ?
Compréhension 2 :