Chapitre 14 : Le télétravail.

Alle, der kunne, skulle arbejde hjemmefra under nedlukningen, og det viste sig, at mange trivedes med det.

ylanylan

Il y avait des Français qui n’étaient pas pressés de retourner au bureau après le 11 mai 2020. Ils en profitaient pour s’organiser comme ils voulaient. France Info (chaîne publique d’information) a rencontré des salariés, contents de travailler en toute tranquillité à la maison – loin du bureau et du chef. (Le 5 mai 2020).
Céline
Céline est comptable dans une entreprise près de Lyon et au départ elle a redouté le télétravail. Mais après six semaines de confinement à la maison elle craint la date du déconfinement. Elle se dit au bord de la dépression quand le Président Emmanuel Macron a annoncé le déconfinement à partir du 11 mai. Confortablement installée dans son salon, Céline apprécie de pouvoir organiser son travail comme elle veut. Elle connaît beaucoup de gens qui n’ont pas hâte de retourner au travail.
Antoine
Antoine est salarié d’une entreprise et il n’a pas envie, lui non plus, de retourner au bureau. Normalement il travaille dans l’open space dans un bruit constant. Les téléphones sonnent tout le temps et c’est difficile de se concentrer. Il trouve que c’est beaucoup moins fatiguant de travailler à la maison. En plus il a un chef qui est difficile à vivre, donc Antoine préfère être loin de lui.
Marie
Marie est employée administrative et elle habite à 45 km de son lieu de travail. Normalement elle passe une heure et demie sur la route pour aller au bureau. Elle n’a pas du tout envie de repartir au bureau à 100% du temps de travail.
Confinée dans sa maison elle travaille une heure de plus par jour plutôt que d’être sur la route et en plus elle fait des économies de carburant.
Cela dit, tous les trois, Céline, Antoine et Marie, seront ravis de retrouver famille et amis et d’aller au restaurant, boire un coup en terrasse.

Vocabulaire - voir ici
être pressé de (u) : at have travlt med
profiter de (1) : at have glæde af
chaîne (f): tv-kanal
salarié (m) : lønmodtager
tranquillité (f) : ro
loin de (præp) : langt fra
comptable (m/f) : bogholder
entreprise (f) virksomhed
départ (m) : begyndelse
redouter (1): at frygte
télétravail (m) : hjemmearbejde
confinement (m) : isolering
craindre (3) : at frygte
déconfinement (m) : ophævelse af isolering
apprécier (1): at værdsætte
avoir hâte de (u): at have travlt med
bruit (m) : støj
fatiguant (adj) : trættende
être difficile à vivre (u) : at være svær at omgås
plutôt que (adv) : i stedet for
faire des économies (u) : at spare
carburant (m) benzin eller diesel
cela dit : når det er sagt
ravi (adj) : begejstret
coup (m) : glas
en terrasse = terrasse de café (f) : fortovscafé

Vocabulaire – quizlet – se her
Compréhension 1 :
1. Qui est Céline ?
2. Céline préfère travailler à la maison, pourquoi ?
3. Qui est Antoine ?
4. Pourquoi c’est moins fatiguant pour Antoine de faire du télétravail que d’aller au bureau ?
5. Qui est Marie ?
6. Marie travaille une heure de plus par jour que d’habitude. Pourquoi ?

Compréhension 2 :