Chapitre 19 : Hommage au professeur

La France était en état de choc après le meurtre de Samuel Paty. Un professeur tué pour enseigner à ses élèves la liberté d’expression, c’était une attaque contre l’école de la République, contre les droits fondamentaux et le principe de laïcité, ce principe de liberté de croire ou de ne pas croire.

À travers toute la France, des millions de Français se sont rassemblés pour dire « Adieu, Monsieur le professeur ». Ils ont brandi des pancartes avec des messages comme « Je suis prof », « Je suis enseignant » et « Je suis Samuel ».

Samuel Paty a été assassiné le vendredi avant les vacances de Toussaint. Quand les élèves sont rentrés après les vacances ils ont observé une minute de silence pour rendre hommage au professeur. Tous les élèves de France se sont tus au même moment. Une minute de silence a été observée à 11 heures. “Il ne voulait pas faire de mal, il voulait juste apprendre à ses élèves et il a été tué pour rien”, s’exprime une élève. “Je trouve que c’est injuste d’être tué juste pour ça”, complète l’un de ses camarades.
Dans un collège près de Lille, un professeur d’Histoire-géo a voulu montrer son chagrin à ses élèves : “Je me suis habillé en noir pour porter le deuil parce que je me sens vraiment touché et marqué par cet acte horrible”. Juste avant l’hommage, les professeurs ont lu une lettre de Jean Jaurès écrite il y a 140 ans pour les instituteurs. “Vous tenez en vos mains l’intelligence et l’âme des enfants. Vous êtes responsables de la patrie”, avait écrit l’homme politique.

Le président Emmanuel Macron et le monde politique ont rendu un hommage national au professeur Samuel Paty dans une cérémonie solennelle depuis la cour de la Sorbonne, lieu historique de l’enseignement universitaire français. Dans son discours le président a fait l’éloge des enseignants et surtout du professeur assassiné. En même temps il a défendu la liberté d’expression et la liberté de caricaturer.

Vocabulaire - voir ici
meurtre (m): mord
enseigner (1) : at lære nogen noget
droit (m): rettighed
laïcité (f) : religonsneutralitet
brandir (2): at svinge med
pancarte (f): skilt
vacances de Toussaint (f pl): egt Allehelgensferie = efterårsferie
rentrer (1): at vende tilbage (til skolen)
rendre hommage (3): at hylde
se taire (3): at tie stille
injuste (adj): uretfærdigt
chagrin (m): sorg
deuil (m):sorg
instituteur (m): lærer
âme (f): sind
patrie (f): fædreland
homme politique (m): politiker
solennel (adj): højtidelig
cour (f): gård
enseignement (m): undervisning
faire l’éloge de (u): at rose
Spoiler title
Hidden content

Vocabulaire - quizlet Voir ici

Le président Emmanuel Macron a rendu hommage au professeur Samuel Paty, décapité par un islamiste pour avoir montré une caricature de Mahomet.

Extrait: Timecode 16.48 - 21:00
Ce soir, je veux parler de votre fils, je veux parler de votre frère, de votre oncle, de celui que vous avez aimé, de ton père. Ce soir, je veux parler de votre collègue, de votre professeur tombé parce qu’il avait fait le choix d’enseigner, assassiné parce qu’il avait décidé d’apprendre à ses élèves à devenir citoyens. Apprendre les devoirs pour les remplir. Apprendre les libertés pour les exercer. Ce soir, je veux vous parler de Samuel PATY.
Samuel PATY aimait les livres, le savoir, plus que tout. Son appartement était une bibliothèque. Ses plus beaux cadeaux, des livres pour apprendre. Il aimait les livres pour transmettre, à ses élèves comme à ses proches, la passion de la connaissance, le goût de la liberté. Après avoir étudié l’Histoire à Lyon et avoir envisagé de devenir chercheur, il avait emprunté la voie tracée par vous, ses parents, instituteur et directeur d’école à Moulins, en devenant « chercheur en pédagogie » comme il aimait à se définir, en devenant professeur. Aussi ne pouvait-on trouver meilleur endroit que la Sorbonne, notre lieu de savoir universel depuis plus de huit siècles, le lieu de l’humanisme, pour que la nation puisse lui rendre cet hommage.
Samuel PATY aimait passionnément enseigner et il le fit si bien dans plusieurs collèges et lycées jusqu’à celui de Conflans-Saint-Honorine. Nous avons tous ancré dans nos cœurs, dans nos mémoires le souvenir d’un professeur qui a changé le cours de notre existence. Vous savez, cet instituteur qui nous a appris à lire, à compter, à nous faire confiance. Cet enseignant qui ne nous a pas seulement appris un savoir mais nous a ouvert un chemin par un livre, un regard, par sa considération.
Samuel PATY était de ceux-là, de ces professeurs que l’on n’oublie pas, de ces passionnés capables de passer des nuits à apprendre l’histoire des religions pour mieux comprendre ses élèves, leurs croyances. De ces humbles qui se remettaient mille fois en question, comme pour ce cours sur la liberté d’expression et la liberté de conscience qu’il préparait depuis juillet encore l’été dernier à Moulins à vos côtés et des doutes qu’il partageait par exigence, par délicatesse.
Samuel PATY incarnait au fond le professeur dont rêvait JAURÈS dans cette lettre aux instituteurs qui vient d’être lu : « la fermeté unie à la tendresse ». Celui qui montre la grandeur de la pensée, enseigne le respect, donne à voir ce qu’est la civilisation.
Celui qui s’était donné pour tâche de « faire des républicains ».
Vocabulaire:
citoyen (m) : borger
devoir (m) : pligt
remplir (2) : at opfylde
savoir (m) : viden
proche (m) : slægtning
connaissance (f) : viden
chercheur (m) : forsker
emprunter (1) : attage en vej
endroit (m) : sted
rendre hommage à (m) : at hylde
fit : passé simple af faire. Svarer til passé composé.
faire confiance (f) : at vise tillid
considération (f) : opmærksomhed
croyance (f) : tro
humble (adj) : ydmyg