Politisk vold

Nyhedsbrev nr. 3:
Vold er blevet et tema i den politiske debat i Frankrig her tre uger før, vælgerne skal stemme til kommunalvalg. Det sker, efter at venstreorienterede aktivister angiveligt har dræbt en ung mand fra den yderste højrefløj.

Den 23-årige Quentin Deranque blev sparket ihjel af hætteklædte aktivister fra en yderliggående venstreorienteret gruppe i forbindelse med et arrangement på universitetet i Lyon.

Her skulle den kontroversielle politiker Rima Hassan tale. Hun repræsenterer det venstrepopulistiske parti Det ukuelige Frankrig i EU-Parlamentet, og hun er kendt for sine stærke pro-palæstinensiske og anti-israelske holdninger.

I forbindelse med arrangementet med Rima Hassan kom det til sammenstød mellem tilhængere og modstandere af hendes politik, og det var i den forbindelse, at Quentin Deranque blev kvæstet så voldsomt, at han døde kort efter. Videoer viser, hvordan han faldt og, liggende på fortovet, blev sparket i hovedet af 5-6 mænd i sort.

Sagen har fået politiske konsekvenser, for det yderste højre beskylder det yderste venstre for at stå bag. Dermed retter de søgelyset direkte mod lederen af Det ukuelige Frankrig, Jean-Luc Mélenchon, der planlægger at stille op til præsidentvalget næste år. Han afviser beskyldningerne, men et medlem af hans parti i parlamentet har forbindelser til den antifascistiske gruppe Den unge Garde, som drabsmændene menes at komme fra.

En français:
Trois semaines avant les élections municipales en France, la violence politique est devenue un sujet important. Un jeune homme de 23 ans, Quentin Deranque, lié à l’extrême droite, est mort lors d’un affrontement avec des activistes d’extrême gauche pendant un événement à l’université de Lyon.
La politicienne Rima Hassan devait parler lors de cet événement. Elle est membre du parti La France insoumise et elle est connue pour ses positions pro-palestiniennes. Des affrontements ont eu lieu entre ses partisans et ses opposants, et la victime a été battue violemment.

Cette affaire a eu des conséquences politiques. L’extrême droite accuse l’extrême gauche et critique notamment Jean-Luc Mélenchon, chef de La France insoumise. Il rejette ces accusations, mais un membre de son parti aurait des liens avec un groupe antifasciste lié aux agresseurs.